Anishinàbemowin
Kwey Kakina!
Ni màdjitàmin kidji kikenindamokìyàng iyo akì nongom endaji màmandòseng wayeshkat odakìwàng, ega wìkàd kà mìgiwewàdj odakìwà Anishinàbeg Algonquin.
Nijaweninmànànig ogog Kakina Anishinàbeg nàgadawàbandamowàdj iyo akì.
Nigìkenindàmin wayeskat chìnawenindamowàdj iyo akì.
Mìgwech
Français
Kwey Kakina, Bonjour à tous !
Nous commençons par reconnaître que la terre sur laquelle nous nous réunissons est le territoire traditionnel et non cédé du peuple Anishinàbeg algonquin.
Nous respectons le peuple algonquin qui est le gardien traditionnel de cette terre.
Nous reconnaissons leur relation de longue date avec ce territoire.
Mìgwech, Merci.
Le Cégep remercie les Aînés de Kitigan Zìbì pour leur collaboration à la déclaration de reconnaissance des terres et souhaite remercier tout particulièrement Joan Tenasco qui a traduit la déclaration. Mìgwech !
Que vous ayez étudié, que vous soyez en train d’étudier ou que vous envisagiez d’étudier au Cégep Heritage College, il y a une place pour vous au sein de notre communauté accueillante.
Cégep Heritage College
325, boul. de la Cité-des-Jeunes
Gatineau QC J8Y 6T3
819-778-2270
Lundi au vendredi : 6 h 45 – 22 h
Samedi : 13 h – 16 h
Dimanche : Fermé
Stationnement : Disponible sur place
Lundi – vendredi : 8 h – 16 h, pour la majorité des services
![[Translate to Français:]](https://cdn.cegep-heritage.qc.ca/_processed_/c/9/csm_Event_website_FREN_da13e2367f.jpg?0 "[Translate to Français:]")
![[Translate to Français:]](https://cdn.cegep-heritage.qc.ca/_processed_/6/7/csm_5351_Parent___Guardian_info_session_-_2025_e7854100d3.png?0 "[Translate to Français:]")