Du 22 juin au 7 août 2009

Âge
6 à 12 ans

Coût
- 130$ / enfant / semaine
- Rabais de 10 % pour un deuxième    enfant de la même famille
- Service de garde en sus

Garderie
7h30 à 8h30 et 16h30 à 17h30
20$ / enfant / semaine

Inscription
Faire parvenir le formulaire d'inscription avec votre paiement à l'adresse indiquée sur le formulaire, ou vous présenter au collège sur semaine entre 8h et 16h, pièce 280.

Thèmes et activités
Horaire hebdomadaire des
thèmes et activités du camp (en englais seulement).

Renseignements
Judy Lamarche
819-778-2270, poste 1700

From June 22 to August 7, 2009

Age
6 to 12 years

Cost:
- $130 / participant / week
- Save 10% for each additional child    from the same family
- Day care services available before and
  after camp

Day Care
7:30 - 8:30 am & 4:30 - 5:30 pm
$20 / participant / week

Registration
Send the completed registration form along with your payment to the address indicated on the form, or in person at the college on weekdays, 8 am - 4 pm,
office 280.

Themes & Outings
Camp's themes and outings weekly schedule.

Information
Judy Lamarche
819-778-2270, Ext. 1700